The spirit, Aria...
Aria, go to Level 59.
There, you should find the answer to what you seek.
Level 59 is uncharted territory for the Loki Familia.
What could be down there?
We've got to go, no matter what happens.
Alongside Miss Ais and the others.
Tarinai mono sagashi utsumuitara
Konna suteki na basho ni deaenai
Aimai na monosashi wa mou shimaou
Yuuki ga ichimen hirogaru kara
Hitomi ni wa uso no nai ima ga utsutte
Iranai tsuyogari o sutete
Issho ni naki egao ni narou
Hajiite sorezore no speed de suki na you ni kazatta
Kimi ga ireba kiseki mo okiru RE-ILLUSION
Terashiai kagayaite
Sono saki de yume to yume mazariatte
Soujou kouka o unde
Shoushin shoumei no katai kizuna de sekai watatta
B-Bell.
Goddess.
This is a warning, Sword Princess.
Stop sticking your nose where it doesn't belong.
What do you mean?
We mean be a good girl and stay in the Dungeon, Dollface.
If you get in our Lady's way... you're dead.
Man, I thought we were goners back there!
I guess it's a good thing they decided to retreat.
But danger sure does like to follow your Familia around.
I'm sorry...
G-Goddess, that's enough, don't you think? We're all safe and sound now.
If you say so, Bell.
Thank you for today.
I'll see you tomorrow, then.
Sure. See you tomorrow.
Time to go home, Bell!
To OUR home that we SHARE!
That ambush...
I'm almost positive it was Vana Freya and the Bringar.
From the Freya Familia...
But why?
A warning, huh?
And you're sure it was Vana Freya and the Bringar?
Yes.
Actually, I have some curious news as well.
Ottarl's been seen in the middle levels hunting down monsters.
King?
He's not the type to get involved in schemes,
so I didn't think it would impede our expedition.
But this changes things a bit.
You don't think the Freya Familia has anything to do with the recent incidents, do you?
I highly doubt it.
Freya's probably stewin' up somethin' of her own.
Her own plan?
Freya aside, we know somebody on the surface has been communicatin' with the enemy.
Just wish we'd have known who it was before the expedition!
Yeah...
What are you two doing?
Boob exercises!
Fels.
Do we have eyes on the Loki Familia and their expedition?
All taken care of.
Now to see if they can make it down to Level 59 in one piece...
They'll make it.
Is that your godly intuition?
Well, there's no guarantee... But I'm confident they'll get there.
Thou art master of the bow.
Fire, O Elven archer!
May your arrow strike true!
Arcs Ray!
Amazing, Lefiya. You can do Concurrent Chanting now.
It's all thanks to all of you.
You and Miss Filvis have taught me so much!
The expedition's tomorrow. Should we head home a little early?
Um, Miss Ais...
Um, how is the special training going with that Human?
He's putting in a lot of effort. About the same as you are, Lefiya.
Oh, I see.
Miss Ais! I'm gonna stay here and train by myself for a little longer!
I want to be able to help out the group on our expedition this time!
Sure. Don't overdo it, okay?
Okay!
Being about the same isn't good enough.
There's no way I'm gonna lose to that Human!
Come on!
Hurry it up!
Can't you go faster?
All right, you're done! Next!
Thank you!
All right, you're done! Next!
Thank you!
Dammit, I don't even have time to cop a feel!
This is why I tell you guys every time, come and get your Status checked early!
I freakin' hate expeditions!
There she goes again.
It's starting to feel more and more like an expedition.
This time more than usual, I'd say.
I'm sure they're all eager to put their training to the test.
Ais' Rank-Up has had a big influence on everyone.
I was a little worried they might overdo it, but it seems I worried for nothing.
Yes, morale is higher than ever.
But gods, have they all grown.
Even Raul and Lefiya are getting up there now.
I remember when it was just the three of us back in the early days.
Don't even think about retiring yet, Gareth.
We've finally made it.
A journey into the uncharted territory that Zeus and Hera left behind.
If we succeed, our names will echo across the land.
As far as my Prum brethren, no doubt.
Still not enough renown for you?
There's not a Prum in the world who doesn't know your name.
It won't stop here.
I'll keep moving forward, no matter what the path ahead may bring.
Finn, you haven't changed a bit since the day I met you.
Your ambition has always been greater than the length of your arm,
and not once have you been afraid to speak on it.
Strange, isn't it?
To think that we're now on the forefront of Dungeon exploration
when all we used to do is bicker with each other.
All right, let's bring it in.
I'm gettin' fired up.
To a passionate battle.
To a world yet unseen.
To the revival of a race.
Gareth, I'm counting on you to lead the second group.
Right. We'll take it easy and head out as usual.
It'll be a good measure of how Lefiya has grown.
Godspeed.
It's gotten so late already!
I'm not gonna lose to you!
Huh?
That's the first time you were able to counterattack.
Yeah.
Today is our last session.
Thank you for everything this past week.
And thank you.
I enjoyed it.
Anyway, do your best.
Right. And you, Miss Ais... Um...
Do your best.
I need to improve the way he does...
Hey, Sword Princess!
Long time no see. Been taking care of yourself?
Yes. We are thankful to have you with us.
Indeed. Good to be here.
No need to be so stiff, though.
We blacksmiths came because we wanted to.
Oh, there you are, Bete Loga!
You're dead meat if you ruin your Flosvirt again after all it took me to do that emergency repair. Got it?
I got it! Now get the hell outta my face!
Lulune? What are you doing here?
I came to see you off.
In return for all those times you rescued me.
These are portable rations I like to take on my deeper excursions!
For you.
Thank you. For you.
It's from Black Cloak.
Supposedly you should wear it when you go to Level 59.
Well, I'll let you decide whether to use it or not.
But I really did come to see you off, you know!
Let's grab a drink when you get back!
Good, it looks like you got to see Miss Lulune.
Lefiya...
She gave me one of those portable rations too.
She was looking for you, so I was wondering if she found you in the end.
Thanks.
You're in the first group to depart, aren't you?
I'll be following right behind you.
The time has come to set off on our expedition into the deep levels!
We'll be splitting into two groups to avoid causing chaos on the upper levels.
I'll be leading Group 1, and Gareth Group 2.
The smiths of Hephaistos Familia will be joining us as well.
We'll regroup on Level 18, and then head straight to Level 50.
Our destination is none other than the uncharted ground of Level 59.
Expedition forces, let's march!
Yeah!
I can't believe we got the smiths from the Hephaistos Familia to come with us!
Well, it was a big favor we asked of them. See to it you're on your best behavior.
You'd better be. If you embarrass the boss,
I'll never forgive you!
I know, I know.
Seriously, never ever ever...
Huh? You all right over there?
Th-there's a Minotaur back there!
No doubt about it!
There's a Minotaur wielding a huge sword on Level 9!
In any case, I'm glad you're all right.
Did you see any other Adventurers?
One on his own, attacked in a room further back...
By now, that white-haired kid's gotta be...
Hey, Ais!
Hey! We're on an expedition!
That was a Minotaur bellow.
It's faint, but I can hear it!
I just can't tell which way with all this echoing.
Miss... Adventurer...
Please... Save him.
What happened? Just hold on!
Please... Save Master Bell...
Sword Princess...
King...
Ottarl!
I challenge you to a duel.
Why? Why here and now?
I ran into a member of a rival Familia in the Dungeon...
Is that not enough to warrant a fight to the death?
Could this be...
This is a warning, Sword Princess.
...what they meant by that warning?
If I'm about to face the only Lv.7 in all of Orario...
I don't have time to think about that right now!
Tempest!
Out of my way!
You're slow...
But I see you've grown stronger.
What is this pressure?! It's not just the level difference...
It's him. The King's strength as a warrior.
At this rate, that boy won't survive!
Loki Familia?
Now!
Who do you think you're pointin' your sword at, you goddamn Boar!
Ais, wait!
Hey, wait up!
Hello, Ottarl.
Finn?
I never would have guessed it would be you holding us up here.
Can I ask why?
I don't need a reason to fight.
And I didn't pick this time or place for any reason either.
Quite right.
Am I to understand, then, that this is the will of your Familia?
Does the goddess Freya wish to provoke an all-out war between us?
I'll ask you again.
Was this the will of Lady Freya?
I act on my own accord.
Riveria, what is her condition?
I've stabilized her.
She must have been desperate to find help.
Please...
Master Bell... Save Master Bell...
Are you all right?
You did your best. I'll take it from here.
There you are. Ais!
What are you doing?
I can't...
I can't be rescued by Ais Wallenstein anymore!
Well, I guess stealing someone's prey in the Dungeon would be breaking the rules.
Wait, isn't that Tomato Guy?
Wow, this guy's a freakin' Minotaur magnet!
You mean, he's the one Ais rescued before?
Yeah. The Minos must love Tomato Guy so much that they come up from the middle levels to see him.
Bete, stop being stupid.
Anyway, he doesn't want any help.
Not from the girl he made such a fool of himself in front of last time.
You're going?
Don't get me wrong. I don't like savin' little punks.
But I REALLY don't wanna be reduced to some bully who just harasses people weaker than him.
Stand aside, Ais. I'll take care of it.
Are you sure he's a Lv.1?
A month ago, that boy was a total amateur in your eyes, Bete. Am I wrong?
What the hell happened to him?
This is his. His adventure.
He's like the Argonaut.
The story of the boy who longed to be a hero.
I always loved that story too.
Firebolt!
The look of a hero...
Firebolt!
FIREBOLT!
Incredible...
I've never seen anything like that before.
The Adventurer, Bell Cranel.
Riveria, Ais!
What happened?!
I'll explain later. We'll be right back!
They were in a rush.
Yes...
What could have happened?
Bell!
I've been so worried about you...
So it was you two who rescued him...
All we did was carry him back here.
This boy took down the enemy alone, with nothing but his own strength.
Thank you. Both of you.
It seems this expedition may turn out to be a bit different from usual...
Ohayou mado o akete
Doko e datte ikerunda
Kibou wa itsumo sasayaita
Doko made mo aruitekou
Narabete kurabete tameiki tsuite
Wakatteru wakatteru
Yasashisa to ka nukumori to ka
Kimi datte ano ko datte
Itsuka kitto ai o shirunda
Asu no kimi ga kyou no kimi o
Omoide ni kaete
Oikoshite susundeku
Ame ga yande kao o agete
"Arigatou" tte sunao ni waraeru hazu sa
Hello hello hello
Dareka no tame ai o utaou
"Adventure and the Unknown"